山田さんがBDDフレームワークであるspockのドキュメントを翻訳されておられます。 http://grailsgoeson.metabolics.co.jp/2009/12/spock.html これは実に良い情報。 こちらをどうぞ。 Spock Framework リファレンスドキュメント — Spock 1.0-SNAPSHOT

関谷さんがOSGiとGroovyという記事を翻訳されております。これはとても良い記事:「OSGiとGroovy」GroovyをOSGiにバンドルの１つとして組み込んで、Groovyでバンドルを書いたりも問題なくできるようだ。でもOSGiを「Groovyなやり方でWrapしている」とは言いが…