これは要チェックや。id:kskyさんによる翻訳。 http://d.hatena.ne.jp/ksky/20090827/p1id:kskyさんも多分同じことを言ってますが、Gaelykは、Groovyハッカーが、何らかの新しいJavaプラットフォーム、何らかの新しいJavaフレームワークに直面したときに反応…