注意！以下で達成したいことは、T.Yamamotoさんがコメント欄に指摘してくれたように、I18n Templates Pluginでより高機能で汎用的でしかもより簡単に達成できますので、以下は使わないほうがいいです。 前に「scaffoldで生成される項目名が日本語にならない…

昨日のGrails Source Readingでに参加しました。 またしても皆さん、ありがとうございました。 そこで「Command Object」という言葉が出てきていて、なんだそら、知らんぞ、と思ったんで、家に帰って調べてみました。（その場で聞くのが恥ずかしい私）。http…