用事があってgroovyのソースを調べてたところ、「thradsafe」が予約語であることが判明。確かに代入とかしようとするとエラーになる。 古い本を見ると昔のＪａｖａ（Ｊａｖａ １．０αとかβとかのころ？）では予約語だったような。盲腸みたいなものかなあ。